dimecres, 3 de novembre de 2010
etnolingüística
etnolingüística f - Ciència interdisciplinària entre l’etnografia i la lingüística, que estudia les relacions entre la cultura i la llengua que es parla.
ES etnolingüística
EN ethnolinguistics
FR ethnolinguistique
ES etnolingüística
EN ethnolinguistics
FR ethnolinguistique
Etiquetes de comentaris:
etnolingüística
dissabte, 17 d’abril de 2010
etimologia popular
etimologia popular f - Relació espontània que estableix un parlant entre dos mots d’origen diferent però que presenten una semblança formal.
sin. atracció paronímica f
ES etimología popular
EN folk etymology
FR étymologie populaire
sin. atracció paronímica f
ES etimología popular
EN folk etymology
FR étymologie populaire
Etiquetes de comentaris:
etimologia popular
equiparèmia
equiparèmia f - Refrany equivalent respecte d’un altre, d’un mateix sentit o anàleg.
sin. refrany equivalent m
ES refrán equivalente
EN equivalent saying
FR proverbe équivalent
Ex.: «Tal faràs, tal trobaràs» [CA] – «Qui mal fa, mal troba» [CA].
Etiquetes de comentaris:
equiparèmia
dissabte, 2 de gener de 2010
enigmística
enigmística f - Tècnica creativa que consisteix en la pràctica estètica de l’art de jugar amb els codis de signes.
ES enigmística
EN enigmistics
FR enigmistique
Enllaços
ES enigmística
EN enigmistics
FR enigmistique
Mira també
- SERRA (1991): Serra i Roig, Màrius: Manual d'enigmística. Barcelona: Columna Edicions. Primera edició, 1991. 199 pàgines.
- SERRA (2000): Serra i Roig, Màrius: Verbàlia. Barcelona: Editorial Empúries. Segona edició, gener del 2001. Col·lecció «Biblioteca Universal», núm. 150. 548 pàgines
Enllaços
Etiquetes de comentaris:
enigmística
enigma
enigma m - Composició, generalment en vers, que proposa a través de l’obscuritat i l’ambigüitat, qualsevol cosa que cal endevinar.
ES enigma
EN enigma
FR énigme
ES enigma
EN enigma
FR énigme
Exemple:
L'Enigma de l’Esfinx, resolt per Èdip: «Hi ha a la terra un ésser de dos peus i un altre de quatre peus que tenen el mateix nom, i també de tres peus, perquè és l’únic, entre totes les coses i éssers que es belluguen per terra, per aire o per mar, que canvia de forma. Quan camina sobre el nombre més gran de peus és quan va menys ràpid»
Solució: l’home: camina a quatre potes durant la infància, a dues durant la maduresa, i amb tres a la senectud.
Etiquetes de comentaris:
enigma
Subscriure's a:
Missatges (Atom)